1
00:00:14,542 --> 00:00:17,999
Imagine tentar explodir
um ditador fora do esconderijo

2
00:00:18,000 --> 00:00:20,332
usando música heavy metal.

3
00:00:20,333 --> 00:00:23,957
Os sacerdotes e
freiras da embaixada,

4
00:00:23,958 --> 00:00:25,166
eles não aguentam.

5
00:00:25,167 --> 00:00:27,249
Eles querem Noriega lá.

6
00:00:27,250 --> 00:00:31,749
Eles imploram aos militares dos EUA
para desligar esta raquete.

7
00:00:31,750 --> 00:00:34,749
Até o Papa se envolve.

8
00:00:34,750 --> 00:00:38,791
Ou declarando guerra às emas.

9
00:00:38,792 --> 00:00:40,749
A emu não é um pássaro burro.

10
00:00:40,750 --> 00:00:44,166
Eles se separaram e começaram
correndo em múltiplas direções.

11
00:00:44,167 --> 00:00:46,749
Alguns deles levam
atire e continue.

12
00:00:46,750 --> 00:00:48,707
É tão incompreensível.

13
00:00:48,708 --> 00:00:51,541
Que tal derrotar um
esquadrão de guerrilheiros

14
00:00:51,542 --> 00:00:52,667
com vampiros?

15
00:00:54,250 --> 00:00:57,707
Lansdale tem essa ideia de
realmente aprendendo o inimigo

16
00:00:57,708 --> 00:01:00,249
e descobrindo sobre
as superstições

17
00:01:00,250 --> 00:01:02,416
que são populares
nesta cultura.

18
00:01:02,417 --> 00:01:05,166
Em vez de ter uma ligação direta
confronto militar,

19
00:01:05,167 --> 00:01:08,374
eles vão usar
operações psicológicas.

20
00:01:08,375 --> 00:01:10,041
Estes são os
missões tão chocantes,

21
00:01:10,042 --> 00:01:12,457
eles são realmente inacreditáveis.

22
00:01:25,083 --> 00:01:26,207
Durante a Guerra Fria,

23
00:01:26,208 --> 00:01:27,541
parece não haver limite

24
00:01:27,542 --> 00:01:30,541
até onde os EUA irão
vá lutar contra o comunismo,

25
00:01:30,542 --> 00:01:33,332
mas quando você virar
gatos em superespiões

26
00:01:33,333 --> 00:01:36,832
ou capturar o inimigo
usando golfinhos armados,

27
00:01:36,833 --> 00:01:37,833
o que vem a seguir?

28
00:01:39,792 --> 00:01:42,749
Estamos na década de 1950 e
em algum lugar no fundo de Langley,

29
00:01:42,750 --> 00:01:44,832
sede da CIA,

30
00:01:44,833 --> 00:01:47,707
a confiança do cérebro é
traçando um plano.

31
00:01:47,708 --> 00:01:49,666
Qual a melhor maneira de desafiar

32
00:01:49,667 --> 00:01:53,124
o masculino,
império soviético agressivo

33
00:01:53,125 --> 00:01:55,957
do que bater neles onde dói?

34
00:01:55,958 --> 00:01:59,166
O plano é tão
tão louco quanto simples.

35
00:01:59,167 --> 00:02:00,416
O que eles vão fazer

36
00:02:00,417 --> 00:02:02,374
é levar mais,
preservativos extra grandes

37
00:02:02,375 --> 00:02:05,166
que estão claramente carimbados
"Fabricado na América",

38
00:02:05,167 --> 00:02:08,499
e eles vão voltar
carimbe-os como tamanho pequeno.

39
00:02:08,500 --> 00:02:11,999
Então eles vão cair
eles sobre o território soviético.

40
00:02:12,000 --> 00:02:13,874
A ideia é descobrir

41
00:02:13,875 --> 00:02:16,541
esses pequenos preservativos americanos,

42
00:02:16,542 --> 00:02:19,124
eles verão um
extra extra grande

43
00:02:19,125 --> 00:02:22,666
e eles dirão: "Isso é
um americano pequeno? Uh-oh."

44
00:02:22,667 --> 00:02:26,666
E isso vai quebrar o Soviete
lutando contra o espírito do homem,

45
00:02:26,667 --> 00:02:29,874
sabendo que eles não são tão
bem dotados como os EUA de A.

46
00:02:29,875 --> 00:02:32,832
No geral, a ideia é
na verdade não é tão ruim.

47
00:02:32,833 --> 00:02:35,374
É barato, é
fácil de executar.

48
00:02:35,375 --> 00:02:38,500
Isso realmente parece
como um plano muito bom.

49
00:02:39,542 --> 00:02:41,416
Alegadamente, o
A CIA está à beira

50
00:02:41,417 --> 00:02:42,874
de lançar esta missão

51
00:02:42,875 --> 00:02:45,374
quando ele encontra seu
caminho para os ouvidos

52
00:02:45,375 --> 00:02:46,791
de alguns dos superiores

53
00:02:46,792 --> 00:02:48,999
e eles pisaram no freio nisso;

54
00:02:49,000 --> 00:02:50,416
eles puxam o plugue.

55
00:02:50,417 --> 00:02:52,291
Isto parece apenas um
um pouco maluco demais,

56
00:02:52,292 --> 00:02:53,874
um pouco louco demais,

57
00:02:53,875 --> 00:02:57,542
e Operação Queda de Preservativo
é rapidamente colocado na prateleira.

58
00:02:59,417 --> 00:03:02,624
Embora esta missão nunca
realmente começa a funcionar,

59
00:03:02,625 --> 00:03:04,791
a CIA faz algo
ainda mais estranho

60
00:03:04,792 --> 00:03:07,667
para assustar
comunistas no Sudeste Asiático.

61
00:03:09,917 --> 00:03:12,832
As Filipinas têm um
história um tanto complicada

62
00:03:12,833 --> 00:03:14,416
com os Estados Unidos.

63
00:03:14,417 --> 00:03:19,207
De 1898 a 1941, é
um território americano.

64
00:03:19,208 --> 00:03:22,374
Mas durante a Guerra Mundial
II, o Japão invade

65
00:03:24,208 --> 00:03:26,249
e eles ocupam as Filipinas.

66
00:03:26,250 --> 00:03:28,291
Na sequência de
a Segunda Guerra Mundial,

67
00:03:28,292 --> 00:03:32,666
o país existe como um
república democrática livre,

68
00:03:32,667 --> 00:03:35,291
mas os Estados Unidos
influenciou lá

69
00:03:35,292 --> 00:03:37,374
porque os Estados Unidos
tem interesses lá.

70
00:03:37,375 --> 00:03:39,374
Embora a América afirmasse

71
00:03:39,375 --> 00:03:41,624
para dar às Filipinas
a sua independência,

72
00:03:41,625 --> 00:03:44,957
eles ainda estavam controlando
os recursos do país.

73
00:03:44,958 --> 00:03:46,207
Os Estados Unidos,

74
00:03:46,208 --> 00:03:47,582
pela Central
Agência de Inteligência,

75
00:03:47,583 --> 00:03:50,082
está tentando influenciar
Eleições filipinas

76
00:03:50,083 --> 00:03:52,624
para garantir que eles
eleger as pessoas certas

77
00:03:52,625 --> 00:03:55,624
e as pessoas certas
significa não comunista.

78
00:03:55,625 --> 00:03:58,374
Mas nem todo mundo está
feliz com esse arranjo

79
00:03:58,375 --> 00:04:01,208
e em 1950, todo o inferno
está se soltando.

80
00:04:02,292 --> 00:04:04,832
Há uma guerrilha
grupo, o Hukbalahap,

81
00:04:04,833 --> 00:04:08,041
e eles têm uma agenda.

82
00:04:08,042 --> 00:04:11,082
Eles querem criar um
Filipinas autossuficientes

83
00:04:11,083 --> 00:04:13,207
sem influência externa,

84
00:04:13,208 --> 00:04:16,499
mas eles precisam criar
uma força de combate.

85
00:04:16,500 --> 00:04:19,124
Os Huks começam a trabalhar
caminho pelo país,

86
00:04:19,125 --> 00:04:21,791
indo para aldeias
recrutar pessoas;

87
00:04:21,792 --> 00:04:24,582
dizendo: "Você pode participar
nós ou mataremos você."

88
00:04:24,583 --> 00:04:27,375
Então, naturalmente, a maioria
as pessoas se juntam.

89
00:04:28,458 --> 00:04:30,541
E este método é
funcionando muito bem

90
00:04:30,542 --> 00:04:34,416
porque em 1950, há
70.000 revolucionários Huk

91
00:04:34,417 --> 00:04:35,916
que estão dispostos a pegar em armas

92
00:04:35,917 --> 00:04:37,041
e eles vão assumir

93
00:04:37,042 --> 00:04:39,041
o centro
governo em Manila.

94
00:04:39,042 --> 00:04:41,249
Temendo as Filipinas
se tornará comunista,

95
00:04:41,250 --> 00:04:43,957
os EUA decidem intervir.

96
00:04:43,958 --> 00:04:47,082
O homem que supervisiona
esta operação para a CIA

97
00:04:47,083 --> 00:04:48,874
se chama Edward Lansdale,

98
00:04:48,875 --> 00:04:50,791
e ele é publicitário.

99
00:04:50,792 --> 00:04:53,749
E ele começa a
pense em criativo,

100
00:04:53,750 --> 00:04:55,166
maneiras fora da caixa

101
00:04:55,167 --> 00:04:57,666
que eles podem talvez
resolver este problema.

102
00:04:57,667 --> 00:05:00,624
Em vez de ter uma ligação direta
confronto militar,

103
00:05:00,625 --> 00:05:03,041
eles vão usar
operações psicológicas.

104
00:05:03,042 --> 00:05:07,332
Lansdale tem essa ideia de
realmente aprendendo o inimigo

105
00:05:07,333 --> 00:05:10,041
e descobrindo sobre
as superstições

106
00:05:10,042 --> 00:05:12,082
que são populares
nesta cultura.

107
00:05:12,083 --> 00:05:13,374
Durante suas pesquisas,

108
00:05:13,375 --> 00:05:15,416
Lansdale e seus homens
deparar com um ser

109
00:05:15,417 --> 00:05:17,792
conhecido como o vampiro Aswang.

110
00:05:18,792 --> 00:05:21,582
O vampiro Aswang
se apresenta

111
00:05:21,583 --> 00:05:25,291
como uma linda mulher com asas

112
00:05:25,292 --> 00:05:28,916
e uma boca cheia de
dentes afiados;

113
00:05:28,917 --> 00:05:31,041
e ela mora nas florestas

114
00:05:31,042 --> 00:05:34,541
entre as pessoas onde ela
pode atacar e pegar você.

115
00:05:34,542 --> 00:05:36,499
No início da década de 1950,

116
00:05:36,500 --> 00:05:38,457
os EUA trazem isso
lenda para a vida

117
00:05:38,458 --> 00:05:42,541
e Projeto Aswang
começa oficialmente.

118
00:05:42,542 --> 00:05:44,332
Apenas fora de
uma pequena aldeia,

119
00:05:44,333 --> 00:05:46,582
existem 300 lutadores Huk

120
00:05:46,583 --> 00:05:48,707
que iniciaram um acampamento

121
00:05:48,708 --> 00:05:51,541
com a missão de
convencer e persuadir

122
00:05:51,542 --> 00:05:53,916
esses aldeões para
junte-se à causa deles.

123
00:05:53,917 --> 00:05:55,207
Isto dá à CIA

124
00:05:55,208 --> 00:05:57,416
a oportunidade de
implementar seu plano.

125
00:05:57,417 --> 00:06:00,291
Eles começam a espalhar o
boato entre as aldeias

126
00:06:00,292 --> 00:06:02,707
em torno desta concentração
de lutadores Huk

127
00:06:02,708 --> 00:06:07,041
que existe um Aswang
perto da floresta,

128
00:06:07,042 --> 00:06:09,041
e eles sabem disso como boato

129
00:06:09,042 --> 00:06:11,541
se espalha pelas aldeias,

130
00:06:11,542 --> 00:06:14,499
também vai se espalhar
para os lutadores Huk.

131
00:06:14,500 --> 00:06:15,707
Alguns dias depois,

132
00:06:15,708 --> 00:06:18,707
uma vez que Lansdale sente
que o boato

133
00:06:18,708 --> 00:06:21,374
se espalhou o suficiente
entre os Huks,

134
00:06:21,375 --> 00:06:23,333
é hora de ele atacar.

135
00:06:24,458 --> 00:06:26,332
Agentes da CIA
começar a perseguir

136
00:06:26,333 --> 00:06:28,874
uma patrulha Huk na floresta escura.

137
00:06:28,875 --> 00:06:31,499
Como os Huks são
movendo-se ao longo de uma trilha,

138
00:06:31,500 --> 00:06:35,207
os agentes da CIA silenciosamente
espere que eles passem.

139
00:06:35,208 --> 00:06:38,082
Como o último homem em
a patrulha passa,

140
00:06:38,083 --> 00:06:41,041
um dos agentes
se esgueira por trás dele,

141
00:06:41,042 --> 00:06:44,125
o arranca do
trilha e para os arbustos.

142
00:06:46,292 --> 00:06:48,666
Eles acabam
matando esse lutador

143
00:06:48,667 --> 00:06:51,750
e eles perfuram dois
buracos em seu pescoço.

144
00:06:53,000 --> 00:06:56,374
E então eles o enforcam
a seus pés de uma árvore

145
00:06:56,375 --> 00:06:58,291
e o sangue em seu corpo

146
00:06:58,292 --> 00:07:01,416
drena através desses dois orifícios.

147
00:07:01,417 --> 00:07:04,207
Quando seus camaradas
venha procurá-lo,

148
00:07:04,208 --> 00:07:07,792
o que eles encontram é alguém
que, ao que tudo indica,

149
00:07:08,875 --> 00:07:12,541
foi morto por
um vampiro Aswang.

150
00:07:12,542 --> 00:07:14,416
Uma vez que o resto
o time fica sabendo disso,

151
00:07:14,417 --> 00:07:16,874
todos os 300 lutadores fogem.

152
00:07:16,875 --> 00:07:21,249
Mas então há um par
resultado maior e inesperado.

153
00:07:21,250 --> 00:07:23,666
Os aldeões
eles mesmos se sentem como

154
00:07:23,667 --> 00:07:26,707
se o Aswang for
visando caças Huk,

155
00:07:26,708 --> 00:07:29,707
a última coisa que eu quero
a fazer é juntar-se ao Huk.

156
00:07:29,708 --> 00:07:33,957
E eventualmente, sem o
apoio dos aldeões,

157
00:07:33,958 --> 00:07:35,833
o Huk se dissolve.

158
00:07:37,667 --> 00:07:39,749
Definitivamente um
estratégia eficaz,

159
00:07:39,750 --> 00:07:41,499
mas às vezes
alcançar uma missão

160
00:07:41,500 --> 00:07:44,291
significa ficar um pouco
mais baixo e sujo.

161
00:07:47,542 --> 00:07:50,374
Os espiões britânicos são
frequentemente considerado

162
00:07:50,375 --> 00:07:51,832
o melhor dos melhores

163
00:07:51,833 --> 00:07:55,249
e o creme de la
creme são conhecidos como MI6.

164
00:07:55,250 --> 00:07:56,541
E durante a Guerra Fria,

165
00:07:56,542 --> 00:07:59,457
O MI6 está realmente no auge.

166
00:07:59,458 --> 00:08:01,249
Ao lado das forças da OTAN,

167
00:08:01,250 --> 00:08:03,374
MI6 lança uma missão secreta

168
00:08:03,375 --> 00:08:06,667
para coletar informações de
Alemanha Oriental controlada pelos soviéticos,

169
00:08:07,417 --> 00:08:10,082
chamada Operação Tamarisk.

170
00:08:10,083 --> 00:08:11,541
Não é o que você imagina

171
00:08:11,542 --> 00:08:14,499
quando você imagina um convencional
operação de espionagem,

172
00:08:14,500 --> 00:08:16,624
onde um agente está entrando

173
00:08:16,625 --> 00:08:18,624
um prédio de escritórios à noite

174
00:08:18,625 --> 00:08:21,166
e secretamente usando um dos
aquelas pequenas câmeras espiãs

175
00:08:21,167 --> 00:08:23,374
fotografar vitalmente
documentos importantes;

176
00:08:23,375 --> 00:08:25,749
não é isso
acontece em Tamarisk.

177
00:08:25,750 --> 00:08:27,166
Para roubar inteligência,

178
00:08:27,167 --> 00:08:30,541
MI6 explora a luta
Economia da Alemanha Oriental;

179
00:08:30,542 --> 00:08:34,624
especialmente uma escassez de
um produto de consumo vital.

180
00:08:34,625 --> 00:08:37,707
Os soviéticos estão em armas
corrida com os Estados Unidos.

181
00:08:37,708 --> 00:08:39,374
Isto é muito
corrida armamentista cara

182
00:08:39,375 --> 00:08:41,707
e a última coisa que eles
quero gastar dinheiro

183
00:08:41,708 --> 00:08:44,416
são utensílios domésticos
incluindo papel higiênico.

184
00:08:44,417 --> 00:08:45,916
Graças a isso,

185
00:08:45,917 --> 00:08:49,332
até os soldados são forçados a
improvise quando a natureza chamar.

186
00:08:49,333 --> 00:08:51,707
Eles começam a perceber
que eles estão literalmente usando

187
00:08:51,708 --> 00:08:53,624
qualquer tipo de papel que eles
podem colocar as mãos.

188
00:08:53,625 --> 00:08:56,082
Agora, às vezes, isso poderia
significa cartas de casa,

189
00:08:56,083 --> 00:08:58,457
isso poderia significar
recibos de suprimentos,

190
00:08:58,458 --> 00:09:03,291
mas às vezes pode
também ser documentos classificados.

191
00:09:03,292 --> 00:09:04,541
A notícia se espalha rapidamente.

192
00:09:04,542 --> 00:09:05,749
A corrida começou para descobrir

193
00:09:05,750 --> 00:09:08,249
os segredos sujos dos comunistas.

194
00:09:08,250 --> 00:09:11,499
Em uma missão, você
tem dois espiões britânicos

195
00:09:11,500 --> 00:09:14,457
que estão se escondendo
perto de um campo de tiro

196
00:09:14,458 --> 00:09:17,041
onde o soviético
soldados estão praticando.

197
00:09:17,042 --> 00:09:20,832
Eles esperam que os soldados
terminar e depois decolar.

198
00:09:20,833 --> 00:09:22,791
Os dois operativos
então entre

199
00:09:22,792 --> 00:09:25,374
e eles passam
o sistema séptico.

200
00:09:25,375 --> 00:09:26,582
Esses espiões britânicos mostram

201
00:09:26,583 --> 00:09:28,791
um novo nível de dedicação.

202
00:09:28,792 --> 00:09:31,541
Eles têm que classificar
através do solo lamacento

203
00:09:31,542 --> 00:09:34,374
e tudo mais em
para encontrar documentos.

204
00:09:34,375 --> 00:09:35,416
Eles encontram muito do que

205
00:09:35,417 --> 00:09:36,874
você esperaria estar lá,

206
00:09:36,875 --> 00:09:38,666
mas eles também encontram o papel

207
00:09:38,667 --> 00:09:41,749
que as tropas foram
usando para se limpar.

208
00:09:41,750 --> 00:09:43,916
Os agentes pegam esses
papéis de volta para um escritório

209
00:09:43,917 --> 00:09:47,041
para ser limpo,
remontados e analisados.

210
00:09:47,042 --> 00:09:49,999
O que eles encontram é
um tesouro.

211
00:09:50,000 --> 00:09:52,374
Existem cifras
traduções de código,

212
00:09:52,375 --> 00:09:54,916
há relatos
no moral das tropas.

213
00:09:54,917 --> 00:09:59,541
Você ainda tem detalhes
instruções sobre movimentos de tropas.

214
00:09:59,542 --> 00:10:00,874
A missão
faz tanto sucesso,

215
00:10:00,875 --> 00:10:03,874
MI6 se dobra e envia espiões

216
00:10:03,875 --> 00:10:07,916
para um exército soviético abandonado
acampamento em Neustrelitz.

217
00:10:07,917 --> 00:10:10,249
Esses dois MI6
espiões começam a cavar

218
00:10:10,250 --> 00:10:11,707
seu caminho através da latrina

219
00:10:11,708 --> 00:10:13,416
e o que eles encontram

220
00:10:13,417 --> 00:10:16,374
é um registro militar completo.

221
00:10:16,375 --> 00:10:18,541
Ele contém
informações valiosas

222
00:10:18,542 --> 00:10:20,874
sobre o mais recente
Tanques russos em serviço

223
00:10:20,875 --> 00:10:22,832
e incrivelmente,
inclui um relatório

224
00:10:22,833 --> 00:10:26,041
nos pontos fracos
inerentes a esses tanques.

225
00:10:26,042 --> 00:10:28,207
Graças a isso
fonte improvável de inteligência,

226
00:10:28,208 --> 00:10:30,374
os britânicos criam um
míssil destruidor de tanques

227
00:10:30,375 --> 00:10:32,249
que ainda está em uso hoje.

228
00:10:32,250 --> 00:10:35,583
Mas mesmo as missões mais estranhas
tem uma data de validade.

229
00:10:36,792 --> 00:10:39,000
Operação Tamarisco
não pode durar para sempre.

230
00:10:39,875 --> 00:10:41,249
À medida que os anos oitenta avançam,

231
00:10:41,250 --> 00:10:42,541
os russos são capazes de resolver

232
00:10:42,542 --> 00:10:43,999
alguns dos seus problemas económicos,

233
00:10:44,000 --> 00:10:46,332
os soldados pegam um pouco
papel higiênico confortável

234
00:10:46,333 --> 00:10:47,874
e não fazem mais espiões britânicos

235
00:10:47,875 --> 00:10:50,208
tem que rastejar para dentro
Latrinas soviéticas.

236
00:10:53,375 --> 00:10:54,624
Tão louco quanto roubar segredos

237
00:10:54,625 --> 00:10:57,249
dos banheiros soviéticos pode soar,

238
00:10:57,250 --> 00:10:58,874
Operação Tamarisk cai

239
00:10:58,875 --> 00:11:01,957
como o mais eficaz
operação de inteligência

240
00:11:01,958 --> 00:11:04,167
durante toda a Guerra Fria.

241
00:11:08,500 --> 00:11:09,707
No antigo Egito,

242
00:11:09,708 --> 00:11:11,041
gatos são a personificação
de todas as coisas sagradas,

243
00:11:11,042 --> 00:11:13,374
trazendo boa sorte para
tudo o que eles encontram.

244
00:11:13,375 --> 00:11:15,416
1700 anos depois,

245
00:11:15,417 --> 00:11:18,708
um Papa discorda
e entra em ação.

246
00:11:20,583 --> 00:11:22,541
É o século XIII

247
00:11:22,542 --> 00:11:26,166
e de 1227 a 1241,

248
00:11:26,167 --> 00:11:29,832
Papa Gregório IX é
o último líder religioso

249
00:11:29,833 --> 00:11:31,707
do mundo ocidental.

250
00:11:31,708 --> 00:11:33,332
Ele é o chefe de
a igreja católica,

251
00:11:33,333 --> 00:11:34,999
sua palavra é infalível,

252
00:11:35,000 --> 00:11:38,333
ninguém está mais perto
Deus do que o Papa Gregório.

253
00:11:39,917 --> 00:11:43,041
E o Papa Gregório é o mais
definitivamente não gosto de gatos.

254
00:11:43,042 --> 00:11:45,707
Na verdade, ele acredita que os gatos

255
00:11:45,708 --> 00:11:48,917
são a reencarnação
do próprio Satanás.

256
00:11:50,875 --> 00:11:54,166
Onde é que o
A opinião forte do Papa vem?

257
00:11:54,167 --> 00:11:58,457
Conrad von Marberg é Gregório
o nono inquisidor papal

258
00:11:58,458 --> 00:12:03,750
e sua tarefa é extrair
confissões e punir hereges.

259
00:12:05,125 --> 00:12:08,707
Ao longo destes
interrogatórios de tortura,

260
00:12:08,708 --> 00:12:12,874
Conrad desenterra um satânico
culto em Mainz Alemanha

261
00:12:12,875 --> 00:12:15,707
que adora meio Lúcifer,

262
00:12:15,708 --> 00:12:19,207
ser meio demônio meio felino.

263
00:12:19,208 --> 00:12:23,499
Eles conduzem um preto
missa em uma igreja satânica

264
00:12:23,500 --> 00:12:26,833
em torno de uma estátua de um gato gigante

265
00:12:28,125 --> 00:12:30,458
que, depois de um tempo,
ganha vida

266
00:12:32,458 --> 00:12:34,082
e os seguidores andam por aí

267
00:12:34,083 --> 00:12:35,792
e beijar o gato na bunda

268
00:12:38,375 --> 00:12:41,832
e então eles têm uma orgia gigante.

269
00:12:41,833 --> 00:12:43,041
Assim que o Papa Gregório aprender

270
00:12:43,042 --> 00:12:44,916
sobre esse culto satânico ao gato,

271
00:12:44,917 --> 00:12:48,041
ele emite um oficial
decreto em 1233

272
00:12:48,042 --> 00:12:50,666
condenando todos os gatos ao inferno.

273
00:12:50,667 --> 00:12:53,249
Algumas pessoas tomam
esta directiva

274
00:12:53,250 --> 00:12:57,125
significa que os gatos
deveria ser destruído.

275
00:12:58,042 --> 00:12:59,624
Sacerdotes
e camponeses igualmente

276
00:12:59,625 --> 00:13:01,666
estão inscritos no
missão chocante

277
00:13:01,667 --> 00:13:03,750
e a grande caça ao gato começa.

278
00:13:04,708 --> 00:13:06,624
Comunidades inteiras continuam

279
00:13:06,625 --> 00:13:09,541
essas caçadas brutais para encontrar gatos

280
00:13:09,542 --> 00:13:10,999
e quando eles os pegam,

281
00:13:11,000 --> 00:13:12,707
eles os queimam vivos

282
00:13:12,708 --> 00:13:15,166
ou eles os jogam fora
de edifícios altos.

283
00:13:15,167 --> 00:13:17,791
Não é só o nosso peludo
amigos sendo massacrados.

284
00:13:17,792 --> 00:13:19,957
Pessoas que abrigam gatos

285
00:13:19,958 --> 00:13:24,166
são marcados como Satanás
adorando amantes de gatos

286
00:13:24,167 --> 00:13:28,791
e eles também estão sujeitos
à tortura e até à morte,

287
00:13:28,792 --> 00:13:32,041
simplesmente por recusar
para matar os gatos.

288
00:13:32,042 --> 00:13:33,582
do Papa Gregório
missão de matar gatos

289
00:13:33,583 --> 00:13:35,166
dura décadas,

290
00:13:35,167 --> 00:13:38,541
mas são os gatos que
finalmente conseguir o último miado.

291
00:13:38,542 --> 00:13:42,791
Cerca de um século depois
A guerra do Papa Gregório contra os gatos,

292
00:13:42,792 --> 00:13:45,541
a peste bubônica
assola a Europa,

293
00:13:45,542 --> 00:13:47,999
matando 25 milhões.

294
00:13:48,000 --> 00:13:50,374
E o culpado? Ratos.

295
00:13:52,417 --> 00:13:56,208
Mas você sabe quem é particularmente
eficaz na captura de ratos?

296
00:13:57,458 --> 00:14:01,291
Esses gatos que foram
tão impiedosamente caçado,

297
00:14:01,292 --> 00:14:04,707
então os gatos começam a cair
de volta ao favor.

298
00:14:04,708 --> 00:14:06,582
Sorte para todos
nós, amantes de felinos,

299
00:14:06,583 --> 00:14:08,666
gatos fazem um
retorno triunfante.

300
00:14:08,667 --> 00:14:13,207
Hoje há uma estimativa
600 milhões de gatos no planeta

301
00:14:13,208 --> 00:14:15,500
e tenho certeza apenas
alguns deles são maus.

302
00:14:16,250 --> 00:14:18,874
Inacreditavelmente, 700 anos depois,

303
00:14:18,875 --> 00:14:21,582
outra guerra é declarada
em um animal diferente;

304
00:14:21,583 --> 00:14:23,417
desta vez lá embaixo.

305
00:14:25,750 --> 00:14:27,499
É logo depois da Primeira Guerra Mundial

306
00:14:27,500 --> 00:14:29,957
e o governo australiano
decide fazer algo

307
00:14:29,958 --> 00:14:32,041
realmente especial para
Lutadores australianos

308
00:14:32,042 --> 00:14:33,749
que voltam da guerra.

309
00:14:33,750 --> 00:14:37,374
Eles dão aos soldados um plano
de terra para se tornarem agricultores

310
00:14:37,375 --> 00:14:40,624
e a década de 1920 é uma
ótima década para isso.

311
00:14:40,625 --> 00:14:44,041
Logo esses veteranos
agricultores transformados estão prosperando

312
00:14:44,042 --> 00:14:46,458
até que um inesperado
rival se aproxima.

313
00:14:47,167 --> 00:14:49,832
A emu é uma ave que não voa.

314
00:14:49,833 --> 00:14:53,082
Eles têm um metro e oitenta de altura,
cerca de 120 libras.

315
00:14:53,083 --> 00:14:57,499
Eles são muito rápidos, mas
eles também estão com muita fome.

316
00:14:57,500 --> 00:15:00,207
da Austrália
20.000 emas começam a festejar

317
00:15:00,208 --> 00:15:02,207
nas prósperas novas terras agrícolas,

318
00:15:02,208 --> 00:15:04,957
causando milhões de
dólares em colheitas perdidas.

319
00:15:04,958 --> 00:15:07,082
Se você é um agricultor,
normalmente o que você pode fazer

320
00:15:07,083 --> 00:15:09,916
é que você pode aceitar sua reivindicação
para o departamento de agricultura,

321
00:15:09,917 --> 00:15:12,499
mas estes não são apenas
agricultores, são veteranos;

322
00:15:12,500 --> 00:15:16,707
então eles decidem ir para
o Ministério da Defesa.

323
00:15:16,708 --> 00:15:18,707
Os agricultores se reúnem
com George Pierce

324
00:15:18,708 --> 00:15:22,249
e seu plano é criar
um exército de homens bem armados

325
00:15:22,250 --> 00:15:26,541
sair e significativamente
esgotar a população da ema.

326
00:15:26,542 --> 00:15:27,874
Isso não é exatamente

327
00:15:27,875 --> 00:15:29,666
sente-se bem com o governo

328
00:15:29,667 --> 00:15:31,332
quem os lembra que o emu

329
00:15:31,333 --> 00:15:33,916
é a ave nacional da Austrália,

330
00:15:33,917 --> 00:15:35,207
Mas Pierce é
inflexível e ele diz:

331
00:15:35,208 --> 00:15:36,916
“Não, não, não, não. Eu tenho um plano.

332
00:15:36,917 --> 00:15:39,041
Nós vamos usar metralhadoras

333
00:15:39,042 --> 00:15:41,124
porque isso fará com que
morte rápida e indolor.

334
00:15:41,125 --> 00:15:44,499
E ainda por cima, isso
será visto como uma boa ação

335
00:15:44,500 --> 00:15:47,583
para ajudar os veteranos que
lutou na Primeira Guerra Mundial."

336
00:15:48,917 --> 00:15:51,166
Aparentemente Pierce
faz um caso forte

337
00:15:51,167 --> 00:15:53,207
porque o parlamento embarca

338
00:15:53,208 --> 00:15:57,417
e declara oficialmente
guerra contra emus em 1932.

339
00:15:59,875 --> 00:16:02,082
O programa obtém
teve um começo estrondoso

340
00:16:02,083 --> 00:16:04,374
quando um australiano
oficial de artilharia

341
00:16:04,375 --> 00:16:06,207
com o nome de G.P.W. Meredith

342
00:16:06,208 --> 00:16:08,249
sai para um
área chamada Campion

343
00:16:08,250 --> 00:16:10,666
para os fins
de exterminar

344
00:16:10,667 --> 00:16:12,207
a população emu lá.

345
00:16:12,208 --> 00:16:13,207
Com um rebanho de cerca

346
00:16:13,208 --> 00:16:14,874
cem emus na mira deles,

347
00:16:14,875 --> 00:16:16,041
eles começam a atirar.

348
00:16:18,250 --> 00:16:21,541
Então os emus fazem alguma coisa
eles são muito bons nisso.

349
00:16:21,542 --> 00:16:24,124
O emu não é burro
pássaro, eles são espertos,

350
00:16:24,125 --> 00:16:26,332
e eles se separaram e
eles começam a correr

351
00:16:26,333 --> 00:16:28,791
em múltiplas direções
em grupos menores,

352
00:16:28,792 --> 00:16:30,625
a 40 milhas por hora!

353
00:16:32,292 --> 00:16:34,666
Esses emu são lindos
muito difícil de acertar.

354
00:16:34,667 --> 00:16:37,957
Eles explodem em um pacote de
cem, eles acertaram cinco.

355
00:16:37,958 --> 00:16:40,416
Um punhado de emas
infelizmente leve um tiro,

356
00:16:40,417 --> 00:16:43,207
mas alguns deles levam
atire e continue.

357
00:16:43,208 --> 00:16:44,582
É tão incompreensível

358
00:16:44,583 --> 00:16:48,458
que a Major Meredith compara
essas emas para tanques.

359
00:16:49,708 --> 00:16:52,291
Depois dos emus
ser mais esperto que eles em Campion,

360
00:16:52,292 --> 00:16:54,916
o exército trabalha em um
abordagem diferente.

361
00:16:54,917 --> 00:16:57,249
Eles vão montar
a metralhadora Lewis

362
00:16:57,250 --> 00:16:59,124
na traseira de um jipe,

363
00:16:59,125 --> 00:17:02,916
para que eles possam viajar em
a mesma velocidade que o emu

364
00:17:02,917 --> 00:17:05,166
e atirar pelas costas.

365
00:17:05,167 --> 00:17:06,333
Problema com isso:

366
00:17:07,125 --> 00:17:08,375
é um terreno acidentado,

367
00:17:09,625 --> 00:17:12,082
então o Jeep está apenas saltando
para cima e para baixo durante todo o caminho.

368
00:17:12,083 --> 00:17:13,541
As balas voam por toda parte.

369
00:17:13,542 --> 00:17:15,291
Emus são como,
"Isso é estúpido"

370
00:17:15,292 --> 00:17:17,541
e eles se dispersam mais uma vez.

371
00:17:17,542 --> 00:17:21,458
E novamente, o resultado é
o mesmo: fracasso da missão.

372
00:17:22,542 --> 00:17:25,541
Agora é emus
dois, australianos zero.

373
00:17:25,542 --> 00:17:28,207
Mas os soldados não
pronto para desistir.

374
00:17:28,208 --> 00:17:30,207
Agora, major
Meredith e seus homens

375
00:17:30,208 --> 00:17:31,582
acho que eles têm
esses emus descobriram.

376
00:17:31,583 --> 00:17:33,832
Eles conhecem a guerrilha
táticas desses emas.

377
00:17:33,833 --> 00:17:35,041
Eles sabem como correm,

378
00:17:35,042 --> 00:17:36,207
eles sabem onde descansam,

379
00:17:36,208 --> 00:17:38,749
eles sabem quais direções
eles se espalharam.

380
00:17:38,750 --> 00:17:40,207
E com esta informação

381
00:17:40,208 --> 00:17:42,207
eles começam a carregar
essas novas missões

382
00:17:42,208 --> 00:17:45,249
e eles começam a
mostrar mais sucesso.

383
00:17:45,250 --> 00:17:47,374
Pierce volta para
parlamento três semanas depois,

384
00:17:47,375 --> 00:17:49,041
orgulhosamente divulgando
que ele e seus homens

385
00:17:49,042 --> 00:17:52,249
mataram quase 1000 emas.

386
00:17:52,250 --> 00:17:54,041
Parlamento simplesmente gentil
de olha para ele e vai,

387
00:17:54,042 --> 00:17:57,666
"Você não disse lá
eram 20.000 emas

388
00:17:57,667 --> 00:18:01,583
e você só conseguiu
matar mil deles?"

389
00:18:02,833 --> 00:18:04,624
Eles o criticam com insultos,

390
00:18:04,625 --> 00:18:07,291
indo tão longe a ponto de
até sugerir que,

391
00:18:07,292 --> 00:18:10,082
talvez as medalhas devessem
ser dado ao emu?

392
00:18:10,083 --> 00:18:12,957
Com um inacreditável
quantidade de munição

393
00:18:12,958 --> 00:18:14,499
e mão de obra desperdiçada,

394
00:18:14,500 --> 00:18:16,499
O Parlamento decide em última análise

395
00:18:16,500 --> 00:18:19,124
para dar a vitória aos emus

396
00:18:19,125 --> 00:18:22,417
e a missão é declarada
um fracasso absoluto.

397
00:18:23,375 --> 00:18:25,624
Depois dos emus
vencer a guerra de 1932,

398
00:18:25,625 --> 00:18:27,707
eles continuam a
causar estragos aos agricultores

399
00:18:27,708 --> 00:18:29,416
e suas colheitas durante anos.

400
00:18:29,417 --> 00:18:33,417
Isto é, até que um oponente digno
aparece: melhor cerca.

401
00:18:37,958 --> 00:18:39,041
Em 4 de outubro de 1957,

402
00:18:39,042 --> 00:18:40,749
os russos
lançado com sucesso

403
00:18:40,750 --> 00:18:41,749
o primeiro satélite no espaço.

404
00:18:41,750 --> 00:18:43,582
Chama-se Sputnik 1

405
00:18:43,583 --> 00:18:46,500
e os Estados Unidos são
não estou muito feliz com isso.

406
00:18:50,208 --> 00:18:52,666
América naquela época
realmente não gosta disso

407
00:18:52,667 --> 00:18:55,041
quando a Rússia nos vence
o soco em qualquer coisa,

408
00:18:55,042 --> 00:18:58,457
especialmente quando se trata
ao espaço e ao armamento.

409
00:18:58,458 --> 00:19:00,874
O maior medo
entre nós, alto escalão militar

410
00:19:00,875 --> 00:19:05,832
é que a seguir os soviéticos
vencer a América até a lua.

411
00:19:05,833 --> 00:19:07,916
A América tem que fazer algo

412
00:19:07,917 --> 00:19:09,374
para alcançar os soviéticos,

413
00:19:09,375 --> 00:19:12,374
então a NASA se volta para o
Força Aérea e disse:

414
00:19:12,375 --> 00:19:13,791
“Ei, vamos trabalhar juntos.

415
00:19:13,792 --> 00:19:15,332
Sabemos que parece loucura,

416
00:19:15,333 --> 00:19:18,124
mas vamos pensar em cada
ideia fora da caixa você pode

417
00:19:18,125 --> 00:19:19,624
e vamos pegá-los."

418
00:19:19,625 --> 00:19:21,624
Em vez de
enviando um homem para a lua,

419
00:19:21,625 --> 00:19:26,207
a Força Aérea sugere algo
muito mais inacreditável.

420
00:19:26,208 --> 00:19:27,707
Então a ideia da Força Aérea

421
00:19:27,708 --> 00:19:32,250
é explodir uma bomba atômica
bomba na lua.

422
00:19:34,875 --> 00:19:36,457
Por mais louco que pareça,

423
00:19:36,458 --> 00:19:38,374
a Força Aérea realmente sugere

424
00:19:38,375 --> 00:19:40,667
que enviemos uma bomba nuclear
arma para a lua

425
00:19:42,042 --> 00:19:43,250
e crie uma nuvem em forma de cogumelo

426
00:19:43,375 --> 00:19:47,041
grande o suficiente para todos
para ver em todo o mundo.

427
00:19:47,042 --> 00:19:48,416
A cratera que
isso deixa para trás

428
00:19:48,417 --> 00:19:52,207
vai ser contínuo
evidência perpétua de supremacia.

429
00:19:52,208 --> 00:19:53,832
Eles querem que todos na Terra

430
00:19:53,833 --> 00:19:55,166
olhar para aquela coisa

431
00:19:55,167 --> 00:19:57,250
e saiba que é
uma cratera americana.

432
00:19:59,083 --> 00:20:01,374
O que eles querem fazer com isso

433
00:20:01,375 --> 00:20:02,916
é enviar um sinal de alerta,

434
00:20:02,917 --> 00:20:04,707
não mexa conosco.

435
00:20:04,708 --> 00:20:06,791
Incrivelmente,
A NASA não imediatamente

436
00:20:06,792 --> 00:20:08,624
abater a ideia.

437
00:20:08,625 --> 00:20:11,166
Na verdade, eles dão
é a luz verde.

438
00:20:11,167 --> 00:20:14,916
Eles chamam isso
missão Projeto A119,

439
00:20:14,917 --> 00:20:18,082
e eles reúnem isso
equipe de cientistas geniais,

440
00:20:18,083 --> 00:20:20,749
incluindo um jovem
estudante de graduação

441
00:20:20,750 --> 00:20:22,916
pelo nome de Carl Sagan.

442
00:20:22,917 --> 00:20:26,082
Eles propõem o uso de uma ogiva W25

443
00:20:26,083 --> 00:20:29,457
que tem um rendimento de 1,7 quilotons

444
00:20:29,458 --> 00:20:32,291
e eles querem amarrar
isso para um míssil balístico

445
00:20:32,292 --> 00:20:34,292
e atire direto
até a lua.

446
00:20:35,125 --> 00:20:36,207
Mas antes que eles possam empurrar

447
00:20:36,208 --> 00:20:38,707
o botão de lançamento
no projeto A119,

448
00:20:38,708 --> 00:20:40,958
o governo abruptamente
encerra a missão.

449
00:20:42,375 --> 00:20:44,707
Existem preocupações que
a arma pode falhar

450
00:20:44,708 --> 00:20:46,874
e descer em algum lugar
nos Estados Unidos-

451
00:20:46,875 --> 00:20:49,791
ou pior ainda, desça
em algum lugar na Rússia,

452
00:20:49,792 --> 00:20:52,625
desencadeando uma resposta nuclear
da União Soviética.

453
00:20:53,542 --> 00:20:56,374
E então estamos
em guerra em grande escala.

454
00:20:57,667 --> 00:21:00,166
Esta missão foi
obviamente classificado,

455
00:21:00,167 --> 00:21:02,249
então por muito tempo,

456
00:21:02,250 --> 00:21:04,416
ninguém sabia o quão perto chegamos

457
00:21:04,417 --> 00:21:06,708
para detonar uma bomba nuclear
ogiva na lua.

458
00:21:08,375 --> 00:21:10,791
Se tentar destruir o
lua para derrotar seu inimigo

459
00:21:10,792 --> 00:21:12,541
soa um pouco ousado,

460
00:21:12,542 --> 00:21:15,874
por que não fazer algo
um pouco mais pé no chão?

461
00:21:15,875 --> 00:21:18,707
Esta é a história de um
disputa de linha de propriedade

462
00:21:18,708 --> 00:21:21,375
e uma missão mortal
para ter uma visão melhor.

463
00:21:23,458 --> 00:21:26,541
Em 18 de agosto de 1976,

464
00:21:26,542 --> 00:21:29,124
mais de duas décadas após a
conclusão da Guerra da Coreia,

465
00:21:29,125 --> 00:21:32,291
quinze soldados do
Estados Unidos e Coreia do Sul

466
00:21:32,292 --> 00:21:35,499
entre no desmilitarizado
zona, a DMZ.

467
00:21:35,500 --> 00:21:39,749
Eles entram em uma área específica
da DMZ chamada JSA,

468
00:21:39,750 --> 00:21:41,874
Área Conjunta de Segurança.

469
00:21:41,875 --> 00:21:43,374
A JSA é única

470
00:21:43,375 --> 00:21:45,957
porque é o único espaço
na zona desmilitarizada

471
00:21:45,958 --> 00:21:49,707
onde soldados do norte
e o sul podem se misturar.

472
00:21:49,708 --> 00:21:51,582
No meio
desta zona neutra

473
00:21:51,583 --> 00:21:55,207
é um extenso 100
choupo de pé.

474
00:21:55,208 --> 00:21:56,582
Coreia do Sul e
os Estados Unidos

475
00:21:56,583 --> 00:21:59,249
preciso de uma linha clara de
visão da DMZ.

476
00:21:59,250 --> 00:22:01,374
A Coreia do Norte poderia tentar
para encenar uma invasão

477
00:22:01,375 --> 00:22:04,041
ou você poderia ter um cidadão
isso é tentar desertar.

478
00:22:04,042 --> 00:22:08,666
Está bloqueando a visão disso
área específica da DMZ.

479
00:22:08,667 --> 00:22:10,624
A árvore é uma
questão de segurança óbvia,

480
00:22:10,625 --> 00:22:14,457
então os sul-coreanos e
A OTAN decide derrubá-lo.

481
00:22:14,458 --> 00:22:16,041
Não é grande coisa, certo?

482
00:22:16,042 --> 00:22:18,416
Acontece que
para os norte-coreanos,

483
00:22:18,417 --> 00:22:20,041
é um grande negócio.

484
00:22:20,042 --> 00:22:21,666
Aí vêm os norte-coreanos,

485
00:22:21,667 --> 00:22:24,374
30 soldados sob o comando
do Tenente Sênior Pak Cheol

486
00:22:24,375 --> 00:22:26,374
e ele é conhecido como
Tenente Bulldog

487
00:22:26,375 --> 00:22:28,207
por sua história
de começar brigas

488
00:22:28,208 --> 00:22:30,041
e restos dentro do JSA.

489
00:22:30,042 --> 00:22:32,957
Bulldog diz ao trabalho
grupo eles têm que parar.

490
00:22:32,958 --> 00:22:34,166
Esta é uma árvore especial.

491
00:22:34,167 --> 00:22:36,957
Foi plantado por eles
atual líder, Kim Ill Sung,

492
00:22:36,958 --> 00:22:38,707
o fundador da Coreia do Norte.

493
00:22:38,708 --> 00:22:40,624
Tenente Bulldog e seus homens

494
00:22:40,625 --> 00:22:43,707
retire os pés de cabra,
clubes e machados.

495
00:22:43,708 --> 00:22:46,541
Os sul-coreanos e americanos
acho que eles estão blefando,

496
00:22:46,542 --> 00:22:50,041
então eles vão em frente e prosseguem
para cortar a árvore.

497
00:22:50,042 --> 00:22:51,541
Não é um blefe.

498
00:22:51,542 --> 00:22:54,875
O tenente Bulldogs grita,
, ou ataque,

499
00:22:56,250 --> 00:22:58,541
e os 30 norte-coreanos correm

500
00:22:58,542 --> 00:23:01,416
os quinze americanos
e aliados sul-coreanos,

501
00:23:01,417 --> 00:23:04,625
e um sangrento brutal
corpo a corpo começa.

502
00:23:05,542 --> 00:23:07,124
Dois oficiais do Exército dos EUA,

503
00:23:07,125 --> 00:23:10,374
Capitão Arthur Bonifas e
Primeiro Tenente Mark Barrett,

504
00:23:10,375 --> 00:23:12,332
são mortos na escaramuça.

505
00:23:12,333 --> 00:23:14,166
Este é o United
Estados da América

506
00:23:14,167 --> 00:23:15,291
estamos falando aqui,

507
00:23:15,292 --> 00:23:17,374
então tem que haver uma resposta,

508
00:23:17,375 --> 00:23:19,416
mas não pode ser também
muito de uma resposta

509
00:23:19,417 --> 00:23:22,541
porque agora corremos o risco
desencadeando uma guerra completa.

510
00:23:22,542 --> 00:23:24,874
Contudo, não podemos deixar
Coreia do Norte foge

511
00:23:24,875 --> 00:23:27,707
com a morte de dois
Membros do serviço dos EUA.

512
00:23:27,708 --> 00:23:29,541
Presidente Geraldo
Ford decide

513
00:23:29,542 --> 00:23:30,624
uma resposta apropriada,

514
00:23:30,625 --> 00:23:32,624
Operação Paul Bunyan.

515
00:23:32,625 --> 00:23:35,291
Eles simplesmente vão e
cortar o choupo,

516
00:23:35,292 --> 00:23:37,791
mas traga um pouco
segurança apenas no caso.

517
00:23:37,792 --> 00:23:41,541
Dezesseis EUA e Coreia do Sul
soldados voltam com machados

518
00:23:41,542 --> 00:23:45,541
e 60 forças especiais
soldados seguem atrás deles.

519
00:23:45,542 --> 00:23:47,249
Eles também trazem tanques

520
00:23:47,250 --> 00:23:50,416
e sete AH1 Cobra
helicópteros de ataque

521
00:23:50,417 --> 00:23:52,291
que estão circulando acima,

522
00:23:52,292 --> 00:23:54,124
pronto para atacar.

523
00:23:54,125 --> 00:23:55,749
Gerald Ford também garante

524
00:23:55,750 --> 00:23:58,541
que há dez mil
mais soldados estão na reserva

525
00:23:58,542 --> 00:24:01,041
com mais 12.000 a caminho.

526
00:24:01,042 --> 00:24:02,082
Nesse ponto,

527
00:24:02,083 --> 00:24:04,041
cerca de 150 soldados norte-coreanos

528
00:24:04,042 --> 00:24:05,749
apenas fique aí em silêncio,

529
00:24:05,750 --> 00:24:07,874
observando-os do
outro lado da ponte.

530
00:24:07,875 --> 00:24:10,457
Mais notavelmente,
Tenente Bulldog?

531
00:24:10,458 --> 00:24:11,792
Em nenhum lugar para ser encontrado.

532
00:24:12,708 --> 00:24:14,457
Cerca de 42 minutos depois,

533
00:24:14,458 --> 00:24:16,374
engenheiros cortam
o topo da árvore

534
00:24:16,375 --> 00:24:17,791
e toda a multidão,

535
00:24:17,792 --> 00:24:20,457
todos os reunidos
soldados explodem em aplausos.

536
00:24:20,458 --> 00:24:23,957
E como cada um
quedas subsequentes de membros,

537
00:24:23,958 --> 00:24:24,999
há outra alegria

538
00:24:25,000 --> 00:24:27,041
do sul-coreano
e lado americano

539
00:24:27,042 --> 00:24:30,041
até que tudo o que resta
é um toco de 20 pés.

540
00:24:30,042 --> 00:24:32,749
Eles querem deixar isso
toco para lembrar a todos

541
00:24:32,750 --> 00:24:35,749
que havia uma árvore
aqui e nos livramos dele.

542
00:24:35,750 --> 00:24:37,166
Hoje, o local da árvore

543
00:24:37,167 --> 00:24:38,541
é marcado por um memorial de pedra

544
00:24:38,542 --> 00:24:40,708
ao capitão Bonifas e
Tenente Barreto.

545
00:24:43,083 --> 00:24:45,249
E essa é a história
de como a Terceira Guerra Mundial

546
00:24:45,250 --> 00:24:48,833
foi quase iniciado no
derrubar uma árvore.

547
00:24:54,042 --> 00:24:55,374
Durante milhares de anos,

548
00:24:55,375 --> 00:24:56,707
música foi usada
como uma tática militar.

549
00:24:56,708 --> 00:24:59,541
Tambores, trompas e canto
foram todos implementados

550
00:24:59,542 --> 00:25:02,583
para elevar o moral e até
intimidar o inimigo.

551
00:25:03,542 --> 00:25:06,457
Mas no Panamá, em 1989,

552
00:25:06,458 --> 00:25:09,166
fica ligado
um nível totalmente novo.

553
00:25:11,500 --> 00:25:14,374
General Manuel Noriega
é um sujeito sombrio.

554
00:25:14,375 --> 00:25:16,041
Ao longo da década de 1980,

555
00:25:16,042 --> 00:25:19,041
ele mais ou menos se torna o
ditador de fato do Panamá.

556
00:25:19,042 --> 00:25:22,957
Ele começa a traficar
drogas através dos militares do Panamá

557
00:25:22,958 --> 00:25:25,124
e ele acumula um
fortuna considerável.

558
00:25:27,458 --> 00:25:29,166
No final da década de 1980,

559
00:25:29,167 --> 00:25:32,666
Noriega está começando a ameaçar

560
00:25:32,667 --> 00:25:35,666
o monopólio dos EUA sobre
o Canal do Panamá,

561
00:25:35,667 --> 00:25:38,791
e o Canal do Panamá
é o eixo

562
00:25:38,792 --> 00:25:41,833
para a economia americana
atividade no hemisfério.

563
00:25:42,875 --> 00:25:45,582
Em 1989, quando o
país realiza eleições,

564
00:25:45,583 --> 00:25:49,457
ele frauda a eleição e
escolhe permanecer no poder.

565
00:25:49,458 --> 00:25:52,041
Esta é a última gota
para os Estados Unidos

566
00:25:52,042 --> 00:25:56,707
e eles exigem isso
Noriega desce.

567
00:25:56,708 --> 00:26:00,625
Noriega resiste e
agora temos um confronto.

568
00:26:02,542 --> 00:26:04,666
Em 19 de dezembro de 1989,

569
00:26:04,667 --> 00:26:08,041
Presidente George H.W.
Bush ordena 26 mil soldados

570
00:26:08,042 --> 00:26:11,542
para invadir a cidade capital
e capturar o ditador.

571
00:26:12,542 --> 00:26:14,041
A missão é
chamado "Justa Causa",

572
00:26:14,042 --> 00:26:16,582
e um dos primeiros
coisas que as tropas fazem

573
00:26:16,583 --> 00:26:20,082
está tentando sufocar
Rotas de fuga de Noriega.

574
00:26:20,083 --> 00:26:23,082
Eles apreendem o seu
Lear jet, vê seu barco,

575
00:26:23,083 --> 00:26:24,374
ele não tem para onde ir.

576
00:26:24,375 --> 00:26:26,041
Ele está encurralado.

577
00:26:26,042 --> 00:26:28,999
Foi quando o
general puxa uma Ave Maria.

578
00:26:29,000 --> 00:26:30,749
Noriega é muito astuto
cara, como descobrimos.

579
00:26:30,750 --> 00:26:32,541
não tenho certeza exatamente
como funcionou.

580
00:26:32,542 --> 00:26:36,541
General Noriega procura
refúgio em uma embaixada

581
00:26:36,542 --> 00:26:40,042
mas não qualquer embaixada,
a embaixada do Vaticano.

582
00:26:41,083 --> 00:26:42,749
As tropas não podem entrar

583
00:26:42,750 --> 00:26:45,582
porque a embaixada é
parte da igreja católica

584
00:26:45,583 --> 00:26:48,291
e eles são
oferecendo refúgio seguro.

585
00:26:48,292 --> 00:26:50,791
Forças americanas
bater suas cabeças juntas

586
00:26:50,792 --> 00:26:54,624
e decidir sobre um plano que seja
tão criativo quanto barulhento.

587
00:26:54,625 --> 00:26:56,791
A inteligência americana sabe

588
00:26:56,792 --> 00:26:59,582
que ele é um amante da ópera

589
00:26:59,583 --> 00:27:00,999
e pessoas que amam a ópera

590
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
geralmente não gosto de heavy metal.

591
00:27:05,333 --> 00:27:07,958
Operação Justa Causa
muda sua trajetória.

592
00:27:09,250 --> 00:27:10,791
Eles rolam em uma frota de Humvees

593
00:27:10,792 --> 00:27:12,708
com alto-falantes gigantes
montado neles.

594
00:27:13,792 --> 00:27:16,082
Então eles começam
música rock estridente

595
00:27:16,083 --> 00:27:17,582
em níveis ensurdecedores,

596
00:27:17,583 --> 00:27:20,082
tentando explodir o
geral fora do esconderijo.

597
00:27:20,083 --> 00:27:23,041
A lista de reprodução é
muito perfeito.

598
00:27:23,042 --> 00:27:27,082
Inclui sucessos como "I
Lutei contra a lei" do The Clash,

599
00:27:27,083 --> 00:27:29,624
"Não vamos aceitar
isso" de Twisted Sister,

600
00:27:29,625 --> 00:27:32,333
e claro,
"Panamá" do Van Halen.

601
00:27:33,417 --> 00:27:34,916
A ideia é que
Noriega está indo

602
00:27:34,917 --> 00:27:36,499
ficar completamente nervoso

603
00:27:36,500 --> 00:27:38,749
por todos os hardcore
metal gritando

604
00:27:38,750 --> 00:27:39,957
isso está saindo
dessas músicas.

605
00:27:39,958 --> 00:27:41,541
Eles essencialmente
deixá-lo louco

606
00:27:41,542 --> 00:27:43,332
e assim levá-lo
fora da embaixada,

607
00:27:43,333 --> 00:27:46,457
e na espera
mãos dos militares dos EUA.

608
00:27:46,458 --> 00:27:47,749
Depois de três dias,

609
00:27:47,750 --> 00:27:49,874
Noriega não está se mexendo,

610
00:27:49,875 --> 00:27:52,916
mas há um
efeito de segunda ordem

611
00:27:52,917 --> 00:27:57,124
sobre os sacerdotes e
freiras da embaixada.

612
00:27:57,125 --> 00:27:58,374
Eles não aguentam,

613
00:27:58,375 --> 00:28:00,666
eles querem Noriega fora de lá.

614
00:28:00,667 --> 00:28:04,916
Eles imploram aos militares dos EUA
para desligar esta raquete.

615
00:28:04,917 --> 00:28:07,332
Até o Papa se envolve,

616
00:28:07,333 --> 00:28:10,417
perguntando ao presidente Bush
para acabar com isso.

617
00:28:11,625 --> 00:28:14,249
O Vaticano
Embaixada diz a Noriega

618
00:28:14,250 --> 00:28:15,666
que ele precisa desistir

619
00:28:15,667 --> 00:28:16,957
e se ele não desistir,

620
00:28:16,958 --> 00:28:19,457
eles vão simplesmente
mover a embaixada

621
00:28:19,458 --> 00:28:21,041
para uma escola secundária católica local,

622
00:28:21,042 --> 00:28:23,957
e os EUA seriam livres
nestas condições

623
00:28:23,958 --> 00:28:25,917
simplesmente entrar e levá-lo.

624
00:28:27,333 --> 00:28:30,207
Finalmente, depois das 10
dias de tortura do heavy metal,

625
00:28:30,208 --> 00:28:34,333
o general sai, Bíblia
em mãos e se rende.

626
00:28:35,417 --> 00:28:36,749
Noriega é levado para Miami

627
00:28:36,750 --> 00:28:38,457
onde ele é julgado
para o tráfico de drogas.

628
00:28:38,458 --> 00:28:41,374
Ele está condenado e essencialmente
recebe uma sentença de prisão perpétua.

629
00:28:41,375 --> 00:28:44,874
Noriega era um cruel
ditador autoritário,

630
00:28:44,875 --> 00:28:46,124
ele era um criminoso duro,

631
00:28:46,125 --> 00:28:48,333
mas hard rock é o que
o derrubou.

632
00:28:49,750 --> 00:28:51,124
Enquanto dias de tortura musical

633
00:28:51,125 --> 00:28:53,666
é o suficiente para levar
derrubar um ditador,

634
00:28:53,667 --> 00:28:54,916
existem outras maneiras

635
00:28:54,917 --> 00:28:57,791
governos podem bagunçar
com mentes inimigas.

636
00:29:00,583 --> 00:29:04,999
Há um pouco de silêncio
aldeia no sul da França

637
00:29:05,000 --> 00:29:07,749
e o correio local
transportador nesta aldeia,

638
00:29:07,750 --> 00:29:11,250
Leon Armière está fazendo
sua rota postal regular.

639
00:29:12,917 --> 00:29:16,250
Tudo parece normal e
então ele começa a se sentir mal

640
00:29:17,708 --> 00:29:19,541
e ele cai da bicicleta.

641
00:29:21,583 --> 00:29:23,332
Ele começa a gritar.

642
00:29:24,542 --> 00:29:26,707
Ele está gritando isso
seu corpo está em chamas,

643
00:29:26,708 --> 00:29:28,374
que ele está fisicamente
diminuindo de tamanho

644
00:29:28,375 --> 00:29:31,250
e aquelas cobras enormes
estão enrolando em torno dele.

645
00:29:32,583 --> 00:29:34,832
Então, quando Leon estiver
levado para o hospital,

646
00:29:34,833 --> 00:29:36,916
ele realmente colocou
em uma jaqueta reta

647
00:29:36,917 --> 00:29:39,374
e confinado para sua própria segurança

648
00:29:39,375 --> 00:29:42,292
porque ele está experimentando
alucinações.

649
00:29:43,583 --> 00:29:45,291
Mas não é
apenas o carteiro.

650
00:29:45,292 --> 00:29:47,707
Por toda a cidade
as pessoas estão embarcando

651
00:29:47,708 --> 00:29:49,500
nesta longa e estranha viagem.

652
00:29:50,833 --> 00:29:53,374
Há um relatório
de um homem de 20 anos

653
00:29:53,375 --> 00:29:54,832
que tenta se afogar,

654
00:29:54,833 --> 00:29:57,875
gritando que sua barriga
está sendo comido por cobras.

655
00:29:59,792 --> 00:30:02,541
Você tem um homem que
diz: "Eu sou um avião!"

656
00:30:02,542 --> 00:30:05,207
E então apenas prossegue para
pular da janela,

657
00:30:05,208 --> 00:30:08,875
cai três andares e
quebrar as duas pernas.

658
00:30:09,750 --> 00:30:10,916
E quando tudo acabar,

659
00:30:10,917 --> 00:30:13,332
300 pessoas têm
foi afetado por isso.

660
00:30:13,333 --> 00:30:15,749
30 deles foram
internados em asilos

661
00:30:15,750 --> 00:30:17,499
e sete estão mortos.

662
00:30:17,500 --> 00:30:20,874
Então, o que está por trás
todo esse comportamento incomum?

663
00:30:20,875 --> 00:30:23,082
Os médicos acreditam que é
na verdade, de pão

664
00:30:23,083 --> 00:30:24,999
ingerido pelas pessoas da cidade,

665
00:30:25,000 --> 00:30:27,707
de uma padaria em particular.

666
00:30:27,708 --> 00:30:30,291
Eles suspeitam que
um pouco de centeio

667
00:30:30,292 --> 00:30:33,707
foi impactado por um
fungo chamado ergot,

668
00:30:33,708 --> 00:30:36,707
e agora eles acreditam
aquele fungo está em ação.

669
00:30:36,708 --> 00:30:38,457
Parte disso
a teoria faz sentido,

670
00:30:38,458 --> 00:30:40,832
ergot causa alucinações.

671
00:30:40,833 --> 00:30:42,666
O que é estranho, porém,
é que não houve

672
00:30:42,667 --> 00:30:45,957
um surto de ergot em
França desde 1816,

673
00:30:45,958 --> 00:30:48,167
então é um pouco
suspeito como uma teoria.

674
00:30:49,333 --> 00:30:51,875
Há outro
possibilidade muito estranha.

675
00:30:53,167 --> 00:30:56,041
No início dos anos 2000 um
jornalista chamado Hank Albarelli

676
00:30:56,042 --> 00:30:59,666
está pesquisando um livro
sobre Edgewood Arsenal.

677
00:30:59,667 --> 00:31:00,999
Edgewood Arsenal em Maryland

678
00:31:01,000 --> 00:31:03,666
era uma instalação de testes militares dos EUA

679
00:31:03,667 --> 00:31:06,666
que funcionou entre 1948 e 1975.

680
00:31:06,667 --> 00:31:09,707
E normalmente, Edgewood é
conduzindo esses experimentos

681
00:31:09,708 --> 00:31:11,707
em soldados que se voluntariam.

682
00:31:11,708 --> 00:31:13,082
Os testes incluíram

683
00:31:13,083 --> 00:31:18,167
os efeitos da mostarda
gás, PCP e LSD.

684
00:31:19,125 --> 00:31:20,166
Durante sua pesquisa,
Albarelli afirma

685
00:31:20,167 --> 00:31:22,124
para encontrar um documento ultrassecreto

686
00:31:22,125 --> 00:31:24,583
que foi enterrado pelo
diretor do Edgewood Arsenal.

687
00:31:26,042 --> 00:31:29,041
O documento afirma que
o incidente Pont-St-Esprit

688
00:31:29,042 --> 00:31:31,957
não é o resultado de um
fungo alucinógeno,

689
00:31:31,958 --> 00:31:35,624
mas, na verdade, a CIA colocou o LSD

690
00:31:35,625 --> 00:31:37,582
dentro da massa desse pão

691
00:31:37,583 --> 00:31:40,041
para ver qual o resultado
estaria nas pessoas

692
00:31:40,042 --> 00:31:41,791
desta pequena cidade francesa.

693
00:31:41,792 --> 00:31:43,041
Mas por que a CIA

694
00:31:43,042 --> 00:31:44,957
realizar uma missão ultrassecreta

695
00:31:44,958 --> 00:31:47,125
fazer um monte de francês
as pessoas têm alucinações?

696
00:31:48,583 --> 00:31:49,791
Isto é durante a Guerra Fria.

697
00:31:49,792 --> 00:31:50,916
Este é um momento em que há

698
00:31:50,917 --> 00:31:52,499
todos os tipos de
experimentos acontecendo

699
00:31:52,500 --> 00:31:55,082
e Pont-St-Esprit
pode ter sido um lugar

700
00:31:55,083 --> 00:31:56,332
onde eles apenas pensaram

701
00:31:56,333 --> 00:31:58,582
eles poderiam silenciosamente
realizar um experimento

702
00:31:58,583 --> 00:32:00,416
e veja como foi.

703
00:32:00,417 --> 00:32:02,707
Vale a pena notar que
os céticos dizem que,

704
00:32:02,708 --> 00:32:05,541
bem, se você ingerir
tanto LSD,

705
00:32:05,542 --> 00:32:07,416
os efeitos devem ser imediatos.

706
00:32:07,417 --> 00:32:09,332
Não deveria haver
uma resposta atrasada.

707
00:32:09,333 --> 00:32:11,332
Então o júri ainda
saber se

708
00:32:11,333 --> 00:32:14,041
este é um exemplo
de apenas farinha contaminada

709
00:32:14,042 --> 00:32:16,749
ou se fosse algum tipo
da missão secreta de operações psicológicas

710
00:32:16,750 --> 00:32:18,332
que foi realizado pela CIA.

711
00:32:18,333 --> 00:32:20,417
Na verdade, talvez nunca
descubra a verdade.

712
00:32:26,542 --> 00:32:29,291
Em um fevereiro frio
manhã de 1942, às 6h30,

713
00:32:29,292 --> 00:32:31,041
a cidade canadense de Winnipeg

714
00:32:31,042 --> 00:32:34,999
acorda para o que poderia apenas
ser seu pior pesadelo.

715
00:32:37,083 --> 00:32:38,957
As sirenes de ataque aéreo estão tocando,

716
00:32:38,958 --> 00:32:40,332
bombas estão explodindo,

717
00:32:40,333 --> 00:32:41,582
e ao saírem de suas casas,

718
00:32:41,583 --> 00:32:43,832
eles ouvem uma cacofonia
de tiros de metralhadora

719
00:32:43,833 --> 00:32:45,749
isso parece estar se aproximando.

720
00:32:45,750 --> 00:32:49,583
Por volta das 9h30,
tudo fica quieto.

721
00:32:50,958 --> 00:32:52,499
Pela rádio de Winnipeg,

722
00:32:52,500 --> 00:32:55,041
é anunciado que seu
prefeito, seu governo,

723
00:32:55,042 --> 00:32:58,125
acabei de me render
aos nazistas.

724
00:32:59,125 --> 00:33:01,082
Eles vêem uma visão
eles nunca esperaram:

725
00:33:01,083 --> 00:33:03,124
nazistas de bota com pregos

726
00:33:03,125 --> 00:33:05,249
marchando por Portage e Main,

727
00:33:05,250 --> 00:33:07,249
o cruzamento principal
em Winnipeg.

728
00:33:07,250 --> 00:33:09,041
Este é um momento louco.

729
00:33:09,042 --> 00:33:10,832
Você tem tanques
cada esquina,

730
00:33:10,833 --> 00:33:13,624
a bandeira nazista
pendurado na prefeitura.

731
00:33:13,625 --> 00:33:14,666
Mas não se preocupe,

732
00:33:14,667 --> 00:33:15,874
isso não é algo que você perdeu

733
00:33:15,875 --> 00:33:18,207
depois que você adormeceu
na aula de história.

734
00:33:18,208 --> 00:33:20,999
Os nazistas nunca realmente
invadiu Winnipeg.

735
00:33:21,000 --> 00:33:22,707
Tudo faz parte de uma missão

736
00:33:22,708 --> 00:33:24,958
para manter os canadenses em alerta.

737
00:33:26,375 --> 00:33:29,166
Faz parte de um enorme
Operação de propaganda canadense

738
00:33:29,167 --> 00:33:30,957
isso deveria
despertar canadenses

739
00:33:30,958 --> 00:33:33,166
para o potencial
perigo de ameaças nazistas.

740
00:33:33,167 --> 00:33:35,332
Eles chamam isso de "Se Dia".

741
00:33:35,333 --> 00:33:37,707
Este é realmente o
maior mobilização militar

742
00:33:37,708 --> 00:33:39,707
na história do
província de Manitoba.

743
00:33:39,708 --> 00:33:44,708
3.500 homens em uniformes alemães
sair pelas ruas da cidade.

744
00:33:46,042 --> 00:33:49,374
Os nazistas são na verdade
reservistas e voluntários

745
00:33:49,375 --> 00:33:54,041
vestido com fantasias e equipamentos
fornecido pelos estúdios de Hollywood.

746
00:33:54,042 --> 00:33:55,374
E esses jovens soldados

747
00:33:55,375 --> 00:33:58,082
estão tomando seu nazista
agindo com seriedade.

748
00:33:58,083 --> 00:34:01,582
Eles fecham sinagogas,
eles queimam livros,

749
00:34:01,583 --> 00:34:03,749
eles vão às lojas, eles
ir a restaurantes,

750
00:34:03,750 --> 00:34:05,124
eles vão para escolas

751
00:34:05,125 --> 00:34:07,707
e eles abusam verbalmente
e abordar as pessoas.

752
00:34:07,708 --> 00:34:12,041
Isto é o que a vida seria
como sob a ocupação nazista.

753
00:34:12,042 --> 00:34:14,041
Às 17h30
PM, os presos

754
00:34:14,042 --> 00:34:15,291
junto com o prefeito de Winnipeg,

755
00:34:15,292 --> 00:34:18,916
são liberados e o
a ocupação encenada acabou.

756
00:34:18,917 --> 00:34:21,332
A gênese de
essa ideia para o If Day

757
00:34:21,333 --> 00:34:24,041
vem da Grande Winnipeg
Comitê de Empréstimo para a Vitória,

758
00:34:24,042 --> 00:34:26,416
que acredita que usar o medo

759
00:34:26,417 --> 00:34:29,749
será a melhor motivação
para conseguir pessoas

760
00:34:29,750 --> 00:34:31,124
contribuir para o esforço de guerra.

761
00:34:31,125 --> 00:34:32,374
E funciona.

762
00:34:32,375 --> 00:34:34,791
Em poucos dias, 3 milhões
Dólares canadenses

763
00:34:34,792 --> 00:34:36,166
são criados em laços de guerra.

764
00:34:36,167 --> 00:34:38,667
Dentro de semanas, você está
falando de US$ 65 milhões.

765
00:34:40,125 --> 00:34:42,749
Este é um dos
maiores esquemas de arrecadação de fundos

766
00:34:42,750 --> 00:34:43,792
já juntos.

767
00:34:45,417 --> 00:34:48,416
Nem todas as missões precisam
para assustar ou destruir.

768
00:34:48,417 --> 00:34:51,374
Algumas missões existem para
fazer as pessoas se sentirem bem por dentro.

769
00:34:51,375 --> 00:34:53,374
E para uma missão
assim para trabalhar,

770
00:34:53,375 --> 00:34:55,417
tudo o que é preciso é uma queda por doces.

771
00:34:57,375 --> 00:34:59,207
É pós-Segunda Guerra Mundial.

772
00:34:59,208 --> 00:35:01,249
A Alemanha foi dividida ao meio

773
00:35:01,250 --> 00:35:04,041
e o mesmo aconteceu com a cidade de Berlim.

774
00:35:04,042 --> 00:35:05,707
Em junho de 1948,

775
00:35:05,708 --> 00:35:09,082
Joseph Stalin ordena o
fechamento da estrada de trânsito

776
00:35:09,083 --> 00:35:11,374
que liga Berlim Ocidental,

777
00:35:11,375 --> 00:35:13,707
em toda a Alemanha Oriental comunista,

778
00:35:13,708 --> 00:35:15,499
para a Alemanha Ocidental.

779
00:35:15,500 --> 00:35:19,374
Como nada pode ser
entregue por trem ou caminhão,

780
00:35:19,375 --> 00:35:21,541
o único meio de
conseguindo suprimentos

781
00:35:21,542 --> 00:35:24,707
para 2 milhões de pessoas no
a cidade de Berlim é o ar.

782
00:35:24,708 --> 00:35:27,624
Os Estados Unidos
precisa conseguir suprimentos

783
00:35:27,625 --> 00:35:28,624
para o povo de Berlim,

784
00:35:28,625 --> 00:35:32,083
então eles criam a Operação
Transporte aéreo de Berlim.

785
00:35:33,042 --> 00:35:35,166
Um piloto americano de 27 anos,

786
00:35:35,167 --> 00:35:36,541
Coronel Hal Halverson,

787
00:35:36,542 --> 00:35:38,624
está envolvido no transporte aéreo de Berlim;

788
00:35:38,625 --> 00:35:41,207
e como Halverson é
reportando para o serviço

789
00:35:41,208 --> 00:35:43,082
na Base Aérea de Templehof,

790
00:35:43,083 --> 00:35:45,625
ele vê essas crianças no
outro lado de uma cerca.

791
00:35:46,583 --> 00:35:49,374
As crianças são pobres,
eles estão com fome,

792
00:35:49,375 --> 00:35:51,291
e eles realmente
golpeie o coração de Hal;

793
00:35:51,292 --> 00:35:53,166
então ele quer dar
algo para eles

794
00:35:53,167 --> 00:35:54,791
para aliviar seu sofrimento

795
00:35:54,792 --> 00:35:56,207
e ele enfia a mão no bolso

796
00:35:56,208 --> 00:35:58,916
e tudo o que ele tem é
dois pedaços de chiclete.

797
00:35:58,917 --> 00:36:00,874
Então ele dá isso a eles.

798
00:36:00,875 --> 00:36:03,916
Eles estão tão animados para
tem esses dois chicletes

799
00:36:03,917 --> 00:36:05,666
que plante um
semente em sua mente,

800
00:36:05,667 --> 00:36:08,250
e ele surge com
uma ideia realmente única.

801
00:36:09,208 --> 00:36:10,457
Hal quer
para usar seu avião

802
00:36:10,458 --> 00:36:13,542
bombardear as crianças com doces.

803
00:36:14,792 --> 00:36:15,749
Então ele fala com as pessoas

804
00:36:15,750 --> 00:36:17,957
e espalha seu
mensagem ao redor da base

805
00:36:17,958 --> 00:36:22,166
sobre sua missão de lançamento aéreo
mimos para essas crianças

806
00:36:22,167 --> 00:36:23,666
e todos estão a bordo.

807
00:36:23,667 --> 00:36:26,499
Eles dão tudo a eles
os doces que eles têm.

808
00:36:26,500 --> 00:36:29,707
Então ele e seu companheiro
militares se reúnem

809
00:36:29,708 --> 00:36:31,249
e eles têm um
pequena noite de artesanato.

810
00:36:31,250 --> 00:36:34,249
Eles basicamente criam esses
pequenos pára-quedas doces.

811
00:36:34,250 --> 00:36:36,541
Eles usam lenços
que eles amarrem,

812
00:36:36,542 --> 00:36:38,082
e na parte inferior
seu pequeno nó,

813
00:36:38,083 --> 00:36:40,791
eles têm pedaços de doce.

814
00:36:40,792 --> 00:36:45,082
Em 18 de julho de 1948
Operação Pequenos Vittles,

815
00:36:45,083 --> 00:36:47,666
ou Little Food, levanta voo.

816
00:36:47,667 --> 00:36:49,791
Eles veem um grupo de
crianças lá embaixo

817
00:36:49,792 --> 00:36:51,666
e então eles começam a jogar

818
00:36:51,667 --> 00:36:54,999
seu pequeno pára-quedas
doces pela janela.

819
00:36:55,000 --> 00:36:59,707
E eles caem absolutamente
crianças encantadas abaixo.

820
00:36:59,708 --> 00:37:02,749
Eles estão gritando: "Candy
está caindo do céu."

821
00:37:02,750 --> 00:37:05,999
Este é como um momento raro
de alegria em tempos de guerra.

822
00:37:06,000 --> 00:37:08,457
Notícias do heróico
missão chega aos EUA

823
00:37:08,458 --> 00:37:12,832
e Halverson é rapidamente
apelidado de Berlin Candy Bomber.

824
00:37:12,833 --> 00:37:15,082
E quando o doce
os fabricantes ouvem sobre isso,

825
00:37:15,083 --> 00:37:16,541
eles querem participar.

826
00:37:16,542 --> 00:37:18,874
Então eles começam a fazer
doces para esta missão

827
00:37:18,875 --> 00:37:20,707
e doando para Hal.

828
00:37:20,708 --> 00:37:23,666
No final do
Transporte aéreo de Berlim em 1949,

829
00:37:23,667 --> 00:37:28,416
As tropas americanas caíram
250.000 lenços de doces,

830
00:37:28,417 --> 00:37:32,458
totalizando cerca de vinte e três
toneladas de doces, doces.

831
00:37:37,792 --> 00:37:39,124
Ao longo da história,
muitos líderes exigiram

832
00:37:39,125 --> 00:37:40,124
vitória a todo custo.

833
00:37:40,125 --> 00:37:41,749
No caso de uma missão,

834
00:37:41,750 --> 00:37:45,999
todos os custos se traduzem em
algo completamente inesperado

835
00:37:46,000 --> 00:37:47,500
e muito caro.

836
00:37:49,708 --> 00:37:54,291
É março de 1968 e
Submarino soviético K-129

837
00:37:54,292 --> 00:37:59,250
está em patrulha por volta de 1500
milhas a noroeste do Havaí,

838
00:38:00,417 --> 00:38:02,707
quando uma catástrofe desconhecida
acidente acontece

839
00:38:02,708 --> 00:38:04,374
e o submarino
e seus destroços

840
00:38:04,375 --> 00:38:06,874
afundar no chão
do Pacífico,

841
00:38:06,875 --> 00:38:08,541
três milhas de profundidade.

842
00:38:08,542 --> 00:38:10,874
Usando sonar,
os EUA captam sinais

843
00:38:10,875 --> 00:38:12,874
deste submarino afundado

844
00:38:12,875 --> 00:38:14,707
e fica muito intrigado.

845
00:38:14,708 --> 00:38:16,874
Esta é a altura
da Guerra Fria.

846
00:38:16,875 --> 00:38:18,166
É um submarino nuclear,

847
00:38:18,167 --> 00:38:20,166
está armado com armas nucleares.

848
00:38:20,167 --> 00:38:23,374
Se os Estados Unidos pudessem
de alguma forma chegar a este submarino,

849
00:38:23,375 --> 00:38:25,124
a inteligência que eles
poderia reunir seria enorme.

850
00:38:25,125 --> 00:38:26,374
Como eles operam,

851
00:38:26,375 --> 00:38:27,499
entender o que
suas fraquezas são,

852
00:38:27,500 --> 00:38:29,499
como eles podem ser direcionados,

853
00:38:29,500 --> 00:38:32,624
este é um tesouro enorme
que eles poderiam saquear.

854
00:38:32,625 --> 00:38:35,666
Presidente Nixon
aprova uma força-tarefa da CIA

855
00:38:35,667 --> 00:38:38,832
para começar a trabalhar para conseguir
o submarino fora da água.

856
00:38:38,833 --> 00:38:41,207
Então a CIA começa
construindo o plano

857
00:38:41,208 --> 00:38:44,207
que eles dublem
Projeto Açoriano.

858
00:38:44,208 --> 00:38:48,416
A CIA sai e contrata
uma empresa chamada Global Marine

859
00:38:48,417 --> 00:38:50,832
e eles juntaram
um plano fantástico.

860
00:38:50,833 --> 00:38:54,582
Eles querem essencialmente
construir uma garra gigante

861
00:38:54,583 --> 00:38:56,541
assim como aqueles jogos de arcade

862
00:38:56,542 --> 00:38:59,416
que desce
e pega o brinquedo,

863
00:38:59,417 --> 00:39:01,374
e puxa-o de volta.

864
00:39:01,375 --> 00:39:03,499
Mas isso
não é nenhum brinquedo de pelúcia

865
00:39:03,500 --> 00:39:06,374
e recuperar um navio
tão grande e profundo

866
00:39:06,375 --> 00:39:08,582
nunca foi feito antes.

867
00:39:08,583 --> 00:39:11,041
Isso é 1700 toneladas,

868
00:39:11,042 --> 00:39:12,666
trezentos e vinte pés de comprimento

869
00:39:12,667 --> 00:39:15,457
que você tem que
entre em uma agarrada.

870
00:39:15,458 --> 00:39:16,791
Você basicamente tem que trazer

871
00:39:16,792 --> 00:39:19,249
a coisa toda até
a superfície juntos.

872
00:39:19,250 --> 00:39:20,874
Para manter isso
missão em baixo,

873
00:39:20,875 --> 00:39:25,041
a CIA pede ajuda de
um patriota inesperado.

874
00:39:25,042 --> 00:39:26,499
Para uma história de capa,

875
00:39:26,500 --> 00:39:27,957
eles não recrutam nenhum outro

876
00:39:27,958 --> 00:39:31,624
do que o famoso excêntrico
bilionário Howard Hughes

877
00:39:31,625 --> 00:39:35,082
dizer que ele está construindo
este navio em Long Beach

878
00:39:35,083 --> 00:39:36,791
como um navio de pesquisa mineira.

879
00:39:36,792 --> 00:39:39,499
Agora usando Hughes
é a capa perfeita

880
00:39:39,500 --> 00:39:41,707
considerando que Hughes
tem, no passado,

881
00:39:41,708 --> 00:39:44,124
já gastou milhões
de seus dólares

882
00:39:44,125 --> 00:39:46,374
em um hidroavião
que só voou uma vez

883
00:39:46,375 --> 00:39:49,207
e ganhou o
apelidado de Spruce Goose.

884
00:39:49,208 --> 00:39:50,999
E funciona.

885
00:39:51,000 --> 00:39:52,916
Durante cinco anos, ninguém questiona

886
00:39:52,917 --> 00:39:55,291
por que Hughes seria
construindo uma coisa dessas.

887
00:39:55,292 --> 00:39:57,332
No verão de 1974,

888
00:39:57,333 --> 00:40:00,457
o Hughes Glomar
Explorador partiu

889
00:40:00,458 --> 00:40:03,541
em sua missão secreta de
Long Beach, Califórnia.

890
00:40:03,542 --> 00:40:05,707
Então o Glomar Explorer
chega ao local

891
00:40:05,708 --> 00:40:09,291
e eles essencialmente
estacione bem em cima dele.

892
00:40:09,292 --> 00:40:10,707
Eles lentamente
começar a baixar

893
00:40:10,708 --> 00:40:13,832
o dispositivo de garra gigante
chamada Clementina.

894
00:40:13,833 --> 00:40:17,124
Demora três semanas para
entre no lugar certo

895
00:40:17,125 --> 00:40:18,124
para pegar aquele sub.

896
00:40:18,125 --> 00:40:20,082
E quando eles começarem a levantá-lo,

897
00:40:20,083 --> 00:40:21,666
leva oito dias inteiros

898
00:40:21,667 --> 00:40:24,332
para eles trazerem isso
sub à superfície.

899
00:40:24,333 --> 00:40:26,416
Infelizmente,
o navio se desfaz

900
00:40:26,417 --> 00:40:27,832
antes de sair da água,

901
00:40:27,833 --> 00:40:32,041
deixando apenas 38 pés
seção do arco intacta.

902
00:40:32,042 --> 00:40:33,957
Mas a CIA não se intimidou.

903
00:40:33,958 --> 00:40:36,249
Eles começam a fazer
planeja tentar voltar

904
00:40:36,250 --> 00:40:37,624
e pegue o resto do submarino.

905
00:40:37,625 --> 00:40:41,707
A CIA está empenhada em
encobrindo esta missão

906
00:40:41,708 --> 00:40:43,207
porque não quer

907
00:40:43,208 --> 00:40:44,916
outra escalada
da Guerra Fria.

908
00:40:44,917 --> 00:40:47,167
Mas um ano depois, o
missão é revelada.

909
00:40:48,208 --> 00:40:49,832
Em fevereiro de 1975,

910
00:40:49,833 --> 00:40:51,749
o LA Times conta a história

911
00:40:51,750 --> 00:40:55,249
e inclui alguns
detalhes condenatórios.

912
00:40:55,250 --> 00:40:58,541
Eles despejam $ 800
milhões nisso,

913
00:40:58,542 --> 00:41:01,499
e isso é cerca de cinco
bilhões de dólares hoje.

914
00:41:01,500 --> 00:41:04,207
Com sua capa
explodido, Projeto Açoriano,

915
00:41:04,208 --> 00:41:07,457
um dos mais caros
missões de toda a Guerra Fria,

916
00:41:07,458 --> 00:41:09,166
está oficialmente afundado.

917
00:41:09,167 --> 00:41:11,124
Os contribuintes americanos estão irados.

918
00:41:11,125 --> 00:41:14,291
Irado porque a CIA desperdiçou
tanto do seu dinheiro,

919
00:41:14,292 --> 00:41:16,749
irado com o
fracasso da missão

920
00:41:16,750 --> 00:41:19,083
e irado sobre
o próprio sigilo.

921
00:41:21,708 --> 00:41:23,957
É preciso determinação,
bravura e comprometimento

922
00:41:23,958 --> 00:41:26,916
para completar uma missão, não importa
qual a finalidade pretendida.

923
00:41:26,917 --> 00:41:28,666
Quer seja
declarando guerra aos emus

924
00:41:28,667 --> 00:41:30,499
ou explodir a lua,

925
00:41:30,500 --> 00:41:32,707
essas missões são
tudo tão chocante,

926
00:41:32,708 --> 00:41:34,833
eles são realmente inacreditáveis.